Translation
pt_PT
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 24
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| pt_PT | pt | messages | 1 | sylius.ui.register_in_the_store | Registar na loja |
| pt_PT | pt | messages | 1 | sylius.ui.search | Pesquisar |
| pt_PT | en | messages | 1 | sylius.ui.account_navigation_mobile | Account navigation (mobile) |
| pt_PT | en | messages | 1 | sylius.ui.account_button | Account button |
| pt_PT | en | messages | 1 | sylius.ui.account_navigation_desktop | Account navigation (desktop) |
| pt_PT | pt | messages | 1 | sylius.ui.login | Entrar |
| pt_PT | pt | messages | 2 | sylius.ui.register | Registar |
| pt_PT | pt | messages | 1 | sylius.ui.loading | A carregar |
| pt_PT | pt | messages | 2 | sylius.ui.cart | Carrinho |
| pt_PT | pt | messages | 1 | sylius.ui.personal_information | Informações pessoais |
| pt_PT | pt | messages | 1 | sylius.form.customer.first_name | Nome |
| pt_PT | pt | messages | 1 | sylius.form.customer.last_name | Sobrenome |
| pt_PT | pt | messages | 1 | sylius.form.customer.email | |
| pt_PT | pt | messages | 1 | sylius.form.customer.phone_number | Telefone |
| pt_PT | pt | messages | 1 | sylius.form.customer.subscribed_to_newsletter | Inscrever-se na newsletter |
| pt_PT | pt | messages | 1 | sylius.ui.account_credentials | Credenciais da conta |
| pt_PT | pt | messages | 1 | sylius.form.user.password.label | Senha |
| pt_PT | pt | messages | 1 | sylius.form.user.password.confirmation | Verificação |
| pt_PT | pt | messages | 1 | sylius.ui.create_an_account | Criar conta |
| pt_PT | en | messages | 1 | sylius.ui.close | Close |
| pt_PT | pt | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | O seu carrinho está vazio |
| pt_PT | pt | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Subtotal |
| pt_PT | pt | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | Ver e editar carrinho |
| pt_PT | pt | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Finalizar compra |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt_PT | messages | 1 | He leído y acepto la | He leído y acepto la |
| pt_PT | messages | 2 | política de privacidad | política de privacidad |
| pt_PT | messages | 1 | Criar conta | Criar conta |
| pt_PT | messages | 1 | Al suscribirte aceptas nuestra | Al suscribirte aceptas nuestra |